How the Canadian lynx purrs