London 2012: hotel rates to double