18-year-old daughter of Yevgeny Kafelnikov was disgraced on the plane