Jennifer Aniston, 41, looks better than her 23-year-old co-star