A Dagestan man who changed sex and called himself Riana is afraid to return home