The father of the first-grader, angry with the teacher, beat him half to death