Kit Harington reveals why he fell in love with his colleague and co-star on Game of Thrones