Filmmakers collected money for the film on the Web and disappeared to make a movie about the escape of directors with the money raised