Gopnik on the horizontal bar ...