The wit and traumatized psyche of a smurf