How breast cancer and a tattoo made this woman famous on Instagram