The police detained the coach of the women's FC Torpedo, who reprimanded them for smoking near the subway