Steam returns money for No Man's Sky