The body of 6-year-old Veronica, who was searched by the whole suburbs, was burned by her parents back in April