Why does a person pretend that he does not know his native language and deny that he is from this country?