British woman who ditched grueling diets in favor of fitness has become the new Instagram sensation