A paramedic from the Kama region gave birth on a train, but the award was given to a doctor who simply watched