Vault-Tec Workshop DLC to be revealed next week and Fallout Shelter to be released on PC