The American channel was convicted of demonstrating the recording of the old fireworks instead of live