Jamie Hyneman today busted the legend that taxi drivers can't have a bachelor's degree in Russian literature