Why quantum teleportation does not allow information to be transmitted faster than the speed of light