Two hedge fund managers sold $10 million worth of fake shares in Uber and Airbnb to pay for hotels and stripteases in Vegas