The father wanted to take revenge on the mocking rapist of his daughter right during the trial