I couldn’t bear it: a veteran of the Second World War died in Slavyansk, which on May 9 was doused with green paint by nationalists