In St. Petersburg, a policeman rescued a girl locked on a balcony, whom her mother tried to punish