When tolerance hits the brain