Moscow police asked witnesses in the Flirt case to have sex with prostitutes