Semantic battles of the State Department: what is the difference between special forces and special forces?