The Swedish Ambassador was surprised by security forces during searches in Oriflame