HearthStone fans painted the facade of a house on the Garden Ring in Moscow in honor of the release of a new add-on