How the controller of the future Nintendo console became an Internet meme