hard violation - gollum.space