A polite tow truck politely rearranged the Lexus so that it did not break the rules