Sochi resident stopped the "hijacking" of cars by a tow truck in the Olympic Park, arguing with a traffic cop