The German was put on trial for killing his mistress with a cucumber during sexual games