A married couple from the United States found out about the imminent replenishment in the family thanks to the Fitbit fitness bracelet