Police officer Danil Maksudov saved people during a snowstorm near Orenburg by giving away his clothes