Girl who survived a car accident turned an orthopedic corset into steampunk armor