Puerto Rican rapper for the filming of the video put the deceased friend at the poker table