The buyer in the sex shop attacked the saleswoman, armed with goods from the counter