In Berlin, a native of Iran pushed a 20-year-old German woman under the wheels of a subway train