Leonardo DiCaprio talks about his adventures on the set of "The Revenant" and his indifference to the Oscars in an exclusive interview