Woman left a note to the owner of the car who stole her parking space, and received an unexpected response