The news rushed from Smolny .. Am I the only one who misunderstands something ??!