A random photo bought for two dollars turned out to be a unique shot of Billy the Kid, the legendary outlaw of the Wild West.