Three-year-old boy wrote a letter to his dead dog and... got a reply