The duvet cover caste is taking over the world, starting with clothes in the washer