Krasnoyarsk sued the developers of Fallout 4 for a destroyed family and dismissal