Physics on the fingers: why a collision of identical cars and a car with a wall is one and the same