Why do Russian diplomats “roll” their American colleagues “into the thinnest pancake”